Splošni pogoji poslovanja (SPP)

Prodajni in dobavni pogoji

SOBITSCH Industrie Produkte & Anlagen GmbHTheodor Körner Straße 120 a8010 GrazÖsterreichE-pošta : office@sobitsch.atTel: +43 316 26 30 60Mobilni telefon: +43 316 26 30 60Faks: +43 316 26 30 70

1. Zavezujočnost

1.1. Vse naše ponudbe in vse s kupcem sklenjene pogodbe so podvržene tem PDP, ki z oddajo naročila veljajo za v celoti odobrene s strani kupca in so tako zavezujoče tako za kupca kot za nas. PDP veljajo za dogovorjene tudi za prihodnje posle med nami in našim kupcem.

1.2. Morebitni splošni pogoji poslovanja naših kupcev za posle, sklenjene z nami, ne veljajo, tudi če jim izrecno ne ugovarjamo

1.3. Zlasti prevzem dobavljenega blaga ali delne dobave, kakor tudi plačilo ali delno plačilo, pomeni, da je kupec sprejel PDP

2. Ponudba in sklenitev pogodbe, predračun

2.1. Naše ponudbe so neobvezujoče, razen če so izrecno označene kot zavezujoče. Naročilo pogodbenega partnerja velja za sprejeto šele z našo potrditvijo naročila, s čimer je pogodba sklenjena.

2.2. Predračun: Predračun izdelamo po najboljšem strokovnem znanju, vendar za njegovo pravilnost ne prevzemamo jamstva. Če po oddaji naročila pride do povišanja stroškov v obsegu več kot 15 %, je kupec o tem nemudoma obveščen. Če gre za neizogibne prekoračitve stroškov, manjše od 15 %, posebno obvestilo ni potrebno in se ti stroški lahko brez nadaljnjega zaračunajo. Če ni dogovorjeno drugače, se spremembe naročila ali dodatna naročila lahko zaračunajo po primernih cenah.

3. Izpolnitev in prehod nevarnosti

3.1. Dobava je izpolnjena in – tudi pri dogovorjeni dobavi franko – cenovno tveganje ter nevarnost naključnega uničenja blaga preideta na kupca,

3.1.1. pri dobavi z naše strani z odpremo blaga iz našega odpremnega skladišča ali skladišča proizvajalca blaga, ki naj se dobavi, ali

3.1.2. pri blagu, ki ga kupec prevzame sam, z našim odposlanjem obvestila o pripravljenosti za prevzem.

4. Cene

4.1. Če ni izrecno navedeno drugače, vse cene veljajo franko tovarna oziroma „EXW/FCA“ Incoterms 2010, brez embalaže, brez stroškov pošiljanja in brez davka na dodano vrednost (neto).

4.2. K sklenitvi skladiščnega ali transportnega zavarovanja v korist kupca smo zavezani le ob pisnem dogovoru in prevzemu stroškov s strani kupca.

5. Plačilo

5.1. Računi so plačljivi neto ob prejemu računa, če ni pisno potrjeno drugače. Zamuda s plačilnim rokom brez nadaljnjega opomina povzroči zamudo kupca, pri čemer se obračunajo zamudne obresti v višini 10 % letno nad temeljno obrestno mero – vendar najmanj 10 % letno – ter stroški opominjanja in izterjave. Če nastane dokazljivo višja škoda zaradi zamude, si pridržujemo pravico, da jo uveljavljamo namesto tega

5.2. Če sprejmemo menice ali primerljive dokumente, je sprejem pogojen z njihovim unovčenjem; šele to velja kot plačilo. Če je dan unovčenja po dnevu zapadlosti računa, nam ostane pridržana uveljavitev zamudnih obresti v skladu z zgornjimi določbami.

5.3. Če kupec ob zapadlosti ne plača ali če prejmemo informacije, po katerih so se finančne razmere kupca poslabšale, lahko po lastni izbiri zahtevamo plačilo vseh še odprtih računov – ne glede na to, ali so zapadli ali ne – in/ali odstopimo od vseh posameznih še neizvedenih dobav ter nadaljnje dobave izvedemo le po predplačilu ali jih pogojujemo s predložitvijo ustreznega zavarovanja.

5.4. Pri delnih dobavah so delni računi vedno dopustni.

6. Dobavni roki

6.1. Dobavne roke in termine po možnosti spoštujemo: če niso izrecno dogovorjeni kot zavezujoči, so neobvezujoči in vedno pomenijo predvideni čas pripravljenosti in izročitve kupcu.

6.2. Odstop od pogodbe s strani kupca zaradi zamude pri dobavi je mogoč le ob določitvi primernega dodatnega roka – najmanj v trajanju prvotno predvidenega dobavnega roka. Odstop je treba uveljaviti s priporočenim pismom. Pravica do odstopa se nanaša le na tisti del dobave ali storitve, glede katerega je nastala zamuda.

7. Način in pot pošiljanja

7.1. Način in pot pošiljanja določimo mi, če ni sklenjen drugačen pisni dogovor.

8. Zamuda pri prevzemu / (delna) dobava

8.1. Če kupec delne dobave, ki smo jo prijavili kot pripravljeno za odpremo, ne prevzame v skladu z dogovorom, lahko po lastni izbiri delno dobavo kadar koli izvedemo ali jo izvedemo pozneje ali odstopimo od zadevnega naročila za delno dobavo. Noben tak ukrep ne vpliva na druge delne dobave. Hkrati smo upravičeni bodisi vztrajati pri izpolnitvi pogodbe bodisi po določitvi primernega dodatnega roka odstopiti od pogodbe in blago drugače unovčiti. V primeru unovčenja velja za dogovorjeno pogodbena kazen v višini 20 % zneska računa, brez DDV.

8.2. Če iz kakršnih koli razlogov ne moremo dobaviti celotne količine blaga, smo upravičeni razpoložljive količine takega blaga razdeliti med posamezne ali vse kupce ali izvesti delne dobave na podlagi, ki se nam zdi primerna ali praktična, ne da bi odgovarjali za kakršne koli napake, ki iz tega izhajajo.

9. Neizpolnitev

9.1. Ne odgovarjamo za neizpolnitev ali zamudo, ne glede na to, ali je povzročena neposredno ali posredno, npr. zaradi požara, eksplozije, nesreče, poplave, delovnih težav ali pomanjkanja materiala, opreme, surovin, vojne, ukrepov oblasti, pomanjkanja ustreznega materiala, opreme, goriva, pogonskega goriva ali transportnih možnosti, zaradi višje sile ali zaradi drugih dogodkov ali vzrokov, ki so zunaj našega vpliva.

9.2. Od dobave blaga, na katero vplivajo take okoliščine, lahko po lastni izbiri odstopimo ali jo izvedemo v primernem poznejšem času.

10. Standard kakovosti

10.1. Ne prevzemamo nikakršnega jamstva, ki bi presegalo izrecno pisno dogovorjeno, razen tega, da blago, prodano na podlagi teh določb, ustreza standardom posameznega proizvajalca. Kupec prevzema vsa tveganja in odgovornost za rezultate uporabe dobavljenega blaga, ne glede na to, ali je bilo blago uporabljeno samostojno ali v povezavi z drugimi izdelki.

10.2. Če blaga nismo predelali mi, je naša odgovornost omejena na blago v nepredelanem stanju.

11. Jamstvo za napake

11.1. Pogoj za uveljavljanje jamstvenega zahtevka je, da kupec izpolni obveznost takojšnjega pregleda in nemudoma pošlje specificirano reklamacijo napak s priporočeno pošto na naslednji naslov:

SOBITSCH Industrie Produkte & Anlagen GmbHTheodor Körner Straße 120 a8010 GrazÖsterreichE-pošta : office@sobitsch.atTel: +43 316 26 30 60Mobilni telefon: +43 316 26 30 60Faks: +43 316 26 30 70

11.2. Naše jamstvo je omejeno na obseg jamstvene obveznosti našega dobavitelja, ki mu bomo posredovali morebitno reklamacijo kupca.

11.3. Za jamstveni rok velja odstopajoče, da jamstveni rok znaša eno leto in pri dobavi začne teči s trenutkom prehoda nevarnosti oziroma pri dobavi z montažo z dnem zaključka montaže.

11.4. Za rabljeno blago ne prevzemamo jamstva.

11.5. Obstoj napak mora dokazati pogodbeni partner. Domneva iz § 924 ABGB je izključena.

11.6. Poleg tega vsak jamstveni zahtevek do nas ugasne, če kupec ne upošteva navodil za uporabo, ravnanje, vzdrževanje, skladiščenje itd., če nastale napake odpravi sam ali jih da odpraviti ali če blago spremeni oziroma predela.

11.7. Odprava napake ne podaljša prvotnega jamstvenega roka.

11.8. Če kupec napake odpravi sam ali jih da odpraviti tretji osebi, stroške odprave napak nosi sam, razen če smo z odpravo napak s strani kupca samega ali tretje osebe predhodno pisno soglasali.

11.9. § 933b ABGB se ne uporablja.

12. Posledična in premoženjska škoda

12.1. Ne odgovarjamo za posledično in premoženjsko škodo, zlasti za izgubljeni dobiček, nedosežene prihranke, izgubo obresti, nepremoženjsko škodo, škodo zaradi zastoja proizvodnje, škodo zaradi izpada uporabe in za škodo iz zahtevkov tretjih oseb.

13. Odškodnina

13.1. K odškodnini smo v vseh upoštevnih primerih zavezani le v primeru naklepa ali hude malomarnosti. Pri lahki malomarnosti odgovarjamo izključno za telesne poškodbe. Odgovornost zastara v 6 mesecih od trenutka, ko kupec izve za škodo in povzročitelja.

13.2. Za posredno škodo, izgubljeni dobiček, izgubo obresti, izostale prihranke, posledično in premoženjsko škodo, škodo iz zahtevkov tretjih oseb ter za izgubo podatkov in programov in njihovo obnovitev ne odgovarjamo.

13.3. Pri hudi malomarnosti je odškodnina na posamezen škodni primer omejena na 5 % pogodbene vrednosti, vendar največ na EUR 500.000,00. Iz tega je izvzeta odgovornost za telesne poškodbe.

13.4. Obrnjeno dokazno breme v skladu s § 1298 ABGB je izključeno.

13.5. Če je bila v katerem koli primeru dogovorjena pogodbena kazen, je ta podvržena sodni pravici do znižanja. Uveljavljanje odškodnine, ki presega pogodbeno kazen, je izključeno.

14. Prikrajšanje čez polovico (laesio enormis)

14.1. Kupec se odpoveduje ugovoru prikrajšanja čez polovico.

15. Patenti

15.1. Jamčimo, da dobavljeno blago v državi izvora blaga ne krši patentnih pravic. Nadaljnjega jamstva ne prevzemamo.

16. Avtorske pravice

16.1. Pridržujemo si vse pravice na osnutkih, ponudbah, projektih ter pripadajočih risbah, merskih skicah in opisih, ki jih uporabljamo. Kupci teh dokumentov, tudi če ne izvirajo od nas, ne smejo uporabljati na način, ki presega vsebino pogodbe. Zlasti jih ni dovoljeno razmnoževati ali dati na voljo tretjim osebam. Na našo zahtevo jih je treba nemudoma vrniti.

17. Pridržek lastninske pravice

17.1. Blago ostane naša last do popolnega plačila.

17.2. Če bi tretje osebe uveljavljale ali pridobile pravice na blagu s pridržkom lastninske pravice (izvršbe ipd.), nas mora kupec o tem nemudoma obvestiti z navedbo vseh podrobnosti s priporočeno pošto na

SOBITSCH Industrie Produkte & Anlagen
Theodor-Körner-Straße 120 a
A-8010 Graz

obvestiti.

17.3. Vse stroške, tudi izvensodne, ki nam nastanejo v zvezi z varovanjem naših lastninskih pravic, mora kupec nemudoma povrniti.

17.4. Pri predelavi dobavljenega blaga ali izdelka se šteje, da je terjatev do pridobitelja odstopljena nam do pokritja vseh naših terjatev. V zvezi s tem lahko zahtevamo razkritje odprte cesije nasproti kupčevemu odjemalcu.

18. Pristojno sodišče in izbira prava

18.1. Za vse pogodbe med podjetjem Sobitsch in njegovimi pogodbenimi partnerji velja avstrijsko pravo z izključitvijo vseh kolizijskih in napotitvenih norm, zlasti IPRG in Konvencije ZN o pogodbah o mednarodni prodaji blaga.

18.2. Kot izključno pristojno sodišče velja za dogovorjeno sodišče na sedežu podjetja Sobitsch v Gradcu.

19. Mirna rešitev spora

19.1. Pred uveljavljanjem sodnega varstva mora vsaka stranka načeloma poskušati doseči mirno rešitev. Pogodbena partnerja se zavezujeta, da bosta v ta namen v primernem roku opravila razgovor. Ta se lahko opravi tudi po telefonu.

20. Druge določbe

20.1. Salvatorna klavzula: Če je ali postane posamezna določba teh poslovnih pogojev v celoti ali delno pravno neveljavna ali neizvedljiva, to ne vpliva na pravno veljavnost vseh drugih določb. Pogodbeni stranki bosta pravno neveljavno ali neizvedljivo določbo nadomestili z veljavno ali izvedljivo določbo, ki je najbližja vsebini in namenu pravno neveljavne ali neizvedljive določbe.

20.2. Zahteva glede oblike: Spremembe ali dopolnitve pogodbe morajo biti v pisni obliki. To velja tudi za spremembo zahteve po pisni obliki.

20.3. Pobot: Pobot naših terjatev s protiterjatvami kakršne koli vrste je izključen.

Preambula

Zahvaljujemo se vam za naročilo in ga bomo izpolnili s skrbnostjo dobrega gospodarstvenika. Naslednji prodajni in dobavni pogoji (v nadaljevanju „PDP“) služijo namenu, da v poslovnem prometu z našimi kupci tako zanje kot za nas ustvarijo jasno in zavezujočo podlago za izvedbo različnih poslovnih primerov.

Kolikor je kupec po določbah zakona o varstvu potrošnikov šteti za potrošnika, veljajo naslednji PDP le toliko, kolikor niso v nasprotju s prisilnimi določbami navedenega zakona.

Dopolnitev SPP – GDPR

Pogodbeni partner soglaša, da se podatki o podjetju, kot so ime podjetja, sedež podjetja, ID za DDV, matična številka itd., ter podatki o naših poslovnih procesih (ponudbe, potrditve naročil, dobavnice, odpremni dokumenti in računi) in z njimi povezani osebni podatki (imena, telefonske številke, e-poštni naslovi) shranjujejo v našem podjetju za namene obdelave podatkov. Podatki se ne uporabljajo za druge namene niti niso dostopni tretjim osebam za drugačno uporabo, razen če smo k temu zavezani na podlagi prisilnih zakonskih predpisov ali če je posredovanje potrebno za izpolnitev naročila. Tako je lahko na primer potrebno, da pri naročilih izdelkov vaš naslov in podatke o naročilu posredujemo dobavitelju.